1
00:00:15,440 --> 00:00:16,580
เฮ้ ลูกสาวของลูกติด

2
00:00:16,800 --> 00:00:21,320
เฮ้. เอาล่ะ. ฉันแค่อยากจะข้ามไป
รายการตรวจสอบด่วนก่อนแจ็คและเฮเซล

3
00:00:21,320 --> 00:00:24,620
มาที่นี่เพียงเพื่อให้แน่ใจว่าเรามี
ทุกอย่างเป็นไปตามเกม โอเค?

4
00:00:25,180 --> 00:00:29,660
เรามีขนม. เราเอาป๊อปคอร์นออกมา
เรามีทีวีที่เปิดเกมอยู่

5
00:00:29,900 --> 00:00:32,680
ผู้คนต่างสวมเสื้อนำโชคของเรา
คุณไม่สามารถลืมสิ่งเหล่านั้นได้อย่างแน่นอน

6
00:00:34,000 --> 00:00:37,200
ดูเหมือนว่าเรามีทุกอย่างพร้อมแล้ว
สำหรับเกม

7
00:00:37,540 --> 00:00:41,460
ตอนนี้เราควรรอแจ็คและ
เฮเซลจะมาและหวังว่าจะมาที่นี่

8
00:00:41,880 --> 00:00:42,880
โอเค เยี่ยมเลย

9
00:00:43,020 --> 00:00:43,869
คุณรู้?

10
00:00:43,870 --> 00:00:46,890
แจ็คสันไม่ชนะสิ่งนี้แน่นอน
ปี ไม่มีทางที่พวกเขาจะชนะ

11
00:00:47,270 --> 00:00:49,490
ใช่คุณพูดถูก เรากำลังดำเนินการอยู่อย่างแน่นอน
สตรีคที่ชนะเมื่อเร็ว ๆ นี้

12
00:00:49,750 --> 00:00:52,030
ใช่แล้ว เราเป็นเช่นนั้น เราเข้าเรื่องนี้ได้แน่นอน
ปีนี้กระเป๋าแน่นอน

13
00:00:53,410 --> 00:00:54,410
ฉันตื่นเต้นมาก

14
00:00:54,610 --> 00:00:57,810
โอ้เหมือนกันที่นี่ ฉันหมายถึงปีที่แล้วพวกเขา
ฆ่าเรา หวังว่าปีนี้เราจะพา

15
00:00:57,810 --> 00:00:58,810
รอบชิงชนะเลิศ

16
00:01:02,470 --> 00:01:05,550
ฉันว่าฉันจะไปเอาอันนั้นแล้ว ทั้งหมด
ได้เลย ไม่มีปัญหา

17
00:01:13,020 --> 00:01:15,940
อ้าว ดูสิว่าเป็นใคร มันเป็นผู้แพ้
วันนี้เหรอ?

18
00:01:16,180 --> 00:01:17,320
ฉันไม่ต้องการสิ่งนั้น

19
00:01:17,580 --> 00:01:20,240
เราจะเห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้ในภายหลังฮะ?

20
00:01:20,480 --> 00:01:23,000
เฮ้ พวกคุณได้เสื้อชนะเลิศแล้ว
บน?

21
00:01:23,220 --> 00:01:26,760
ใช่แล้ว นี่คือเสื้อนำโชคของเรา เป็น
พวกเขาโชคดีขนาดนั้นเลยเหรอ?

22
00:01:27,000 --> 00:01:28,080
วันนี้พวกเขาจะโชคดี

23
00:01:29,240 --> 00:01:32,440
เธอใส่อะไรอยู่ข้างใต้นั้นหรือเปล่า?

24
00:01:32,880 --> 00:01:33,880
ฉันไม่รู้.

25
00:01:34,440 --> 00:01:35,980
แจ็ค นั่นอะไรน่ะ?

26
00:01:37,120 --> 00:01:39,420
นี่เป็นส่วนหนึ่งของประเพณีของเราเพื่อน นี้
คือพิธีแต่งงานของเรา

27
00:01:40,300 --> 00:01:44,220
นี่เป็นหนึ่งในนั้นอยู่แล้ว แต่ใช่
นี่คือ นี่คือ ฉันหมายถึง ฉันไม่เคยใส่

28
00:01:44,220 --> 00:01:46,820
กางเกง ฉันหมายความว่านั่นคือเหตุผลที่ทีมของฉันเสมอ
ชนะ ฉันเข้าใจแล้ว แต่เหมือนของคุณ

29
00:01:46,820 --> 00:01:47,820
ลูกติดใช่ไหม?

30
00:01:48,100 --> 00:01:50,680
ฉันไม่รู้ว่ามันจะได้ผลหรือเปล่า
คุณมีลูกติดเหมือนเปลือยเปล่า

31
00:01:50,680 --> 00:01:52,480
ข้างใต้นั้น แบบว่าเป็น.
แปลกเล็กน้อย คุณไม่คิดเหรอ?

32
00:01:53,320 --> 00:01:56,840
ไม่ไม่มีทาง มีกี่ชั้น? ใช่
อย่างแน่นอน เสื้อผ้ามีกี่ชั้น

33
00:01:56,840 --> 00:01:57,738
มีต่อไหม?

34
00:01:57,740 --> 00:01:59,340
เอาล่ะ. ฉันหมายถึงอะไรก็ตาม

35
00:01:59,540 --> 00:02:02,320
ฉันหมายถึง อย่างน้อยคุณก็รู้ เรามีของเรา
เสื้อบน เรากำลังจะไปเรากำลังจะไป

36
00:02:02,320 --> 00:02:03,320
ที่จะชนะในวันนี้ ตกลง.

37
00:02:03,340 --> 00:02:06,460
ตกลง. เอาล่ะ. เอาล่ะ เกมกำลังดำเนินไป
เพื่อเริ่มต้น เอาล่ะ เรามานั่งกันดีกว่า

38
00:02:06,460 --> 00:02:07,460
ลง? ตกลง.

39
00:02:11,720 --> 00:02:13,040
ขอผมเพิ่มระดับเสียงหน่อยนะครับ

40
00:02:13,380 --> 00:02:17,100
เอาล่ะไปกันเลย

41
00:02:17,680 --> 00:02:18,680
พัคกำลังจะลงแล้ว

42
00:02:20,800 --> 00:02:23,700
ใช่. คุณพร้อมสำหรับเกมนี้หรือยังแจ็ค
หรืออะไรฮะ? ใช่แล้ว ฉันพร้อมแล้ว

43
00:02:24,980 --> 00:02:27,820
มันจะสนุกไปกับคุณเพื่อน
ฉันจะบอกคุณว่าอะไร

44
00:02:28,700 --> 00:02:33,980
ฉันไม่รู้เกี่ยวกับเรื่องนั้น ฉันคิดว่าเราเป็น
วันนี้จะชนะ ฉันรู้สึกนิดหน่อย

45
00:02:33,980 --> 00:02:35,920
โชคดีวันนี้

46
00:02:36,140 --> 00:02:38,480
คุณรู้สึกอยากวางเดิมพันเล็กน้อย
ในเรื่องนั้นอาจจะหรืออะไรสักอย่าง?

47
00:02:38,890 --> 00:02:41,510
เฮ้คุณรู้อะไรไหม? โคตรมันเลย ทำไมไม่
ฮะ?

48
00:02:42,950 --> 00:02:45,330
ฉันจะเลือกสิ่งที่ดี ตกลง. เราจะ
ดูสิ

49
00:02:51,710 --> 00:02:53,350
เฮ้ ไปกันเถอะ มาเร็ว.

50
00:02:55,250 --> 00:02:57,450
เฮเซล มาเข้าครัวกับฉันหน่อยสิ

51
00:02:58,410 --> 00:03:00,990
ฉันมีบางอย่างอยู่ในเตาอบ ฉันต้องการ
ตรวจสอบมัน

52
00:03:01,510 --> 00:03:02,810
ตกลง. ใช่.

53
00:03:04,360 --> 00:03:08,600
โอ้เพื่อน ฉันรอไม่ไหวแล้ว นี้เป็นแล้ว
เกมที่ดีใช่มั้ย? ใช่ มันเป็นแค่ก

54
00:03:08,600 --> 00:03:09,600
แอ็คชั่นแพ็คจนถึงตอนนี้

55
00:03:10,620 --> 00:03:12,580
โอเค ฉันต้องคุยกับคุณ

56
00:03:13,100 --> 00:03:14,460
ทั้งหมดนี้เกี่ยวกับอะไร?

57
00:03:15,380 --> 00:03:16,380
อะไร

58
00:03:16,540 --> 00:03:17,980
คุณรู้ว่าฉันกำลังพูดถึงอะไร

59
00:03:19,040 --> 00:03:21,580
วิธีที่คุณสัมผัสตัวเอง
มองไปที่พ่อของฉัน

60
00:03:23,700 --> 00:03:25,880
มันเกี่ยวกับอะไร?

61
00:03:26,580 --> 00:03:28,180
ฉันหมายถึง คุณก็รู้ว่าฉันชอบพวกเขา

62
00:03:29,520 --> 00:03:32,180
มันดูดีจริงๆในเรื่องนี้
เสื้อเจอร์ซีย์

63
00:03:34,420 --> 00:03:36,800
โอเค คุณจะสร้างเกมนี้ขึ้นมา
แปลกจริงๆ

64
00:03:37,420 --> 00:03:39,140
ฉันกำลังพยายามที่จะ.

65
00:03:39,340 --> 00:03:44,160
ฉันหมายความว่าคุณสามารถเจ้าชู้กับฉันได้
พ่อถ้าคุณต้องการ ฉันรู้ว่าคุณชอบเขา

66
00:03:44,520 --> 00:03:45,520
อะไร

67
00:03:46,060 --> 00:03:47,060
ใช่.

68
00:03:47,220 --> 00:03:48,780
คุณรู้ได้อย่างไรว่าฉันชอบพ่อของคุณ?

69
00:03:49,340 --> 00:03:50,340
ฉันไม่ได้โง่

70
00:03:50,480 --> 00:03:51,860
ฉันเห็นวิธีที่คุณมองเขาบางครั้ง

71
00:03:54,940 --> 00:03:55,940
เอาล่ะอะไรก็ได้

72
00:03:57,580 --> 00:03:58,660
เอาน่า เราต้องไปแล้ว

73
00:04:00,100 --> 00:04:01,160
ฉันพนันได้เลยว่าคุณกำลังแพ้

74
00:04:02,200 --> 00:04:04,780
ดี. ไปแล้ว. แค่นั้นแหละ. ตีเขา
เข้าไปในกระดาน

75
00:04:05,200 --> 00:04:09,340
เรากำลังทำดีที่รัก ใช่. ฉัน
คิดว่าพิธีกรรมของเราตัดสินใจที่จะให้ผล

76
00:04:12,280 --> 00:04:13,420
ใช่. ไปกันเลย

77
00:04:13,860 --> 00:04:14,860
มาเร็ว.

78
00:04:15,920 --> 00:04:18,579
พร้อม? นี่มันมาแล้ว พร้อมพร้อม
พร้อมหรือยัง?

79
00:04:18,980 --> 00:04:19,980
ใช่.

80
00:04:31,440 --> 00:04:32,580
เราขึ้นได้กี่คะแนน?

81
00:04:34,400 --> 00:04:35,740
โอ้ ลอร่ามีสามคนแล้วตอนนี้

82
00:04:37,380 --> 00:04:38,400
เราเข้าใจแล้ว

83
00:04:39,400 --> 00:04:41,180
ตอนนี้เราพาเขาหนีแล้ว ใช่.

84
00:04:41,720 --> 00:04:42,720
เอาล่ะ พร้อมหรือยัง?

85
00:04:42,740 --> 00:04:44,280
นี่มันมาแล้ว

86
00:04:44,480 --> 00:04:46,200
ใช่แล้ว พร้อม พร้อม พร้อม ใช่ใช่
ใช่ ใช่!

87
00:04:47,140 --> 00:04:48,140
แอ่ว!

88
00:04:49,700 --> 00:04:54,320
อะไร คุณกำลังทำอะไร? โอ้นี่คือ
เก่า มันเป็นส่วนหนึ่งของพิธีกรรมของเรา ฉันไป

89
00:04:54,320 --> 00:04:55,320
พิธีกรรม ใช่.

90
00:04:55,420 --> 00:04:59,560
อะไร ไม่ ไม่ ฉันแค่ คุณก็รู้ ฉัน
คิดว่าคนส่วนใหญ่มีพิธีกรรมตามปกติ

91
00:04:59,780 --> 00:05:00,780
ใช่ มันแปลกนิดหน่อย

92
00:05:01,290 --> 00:05:04,210
ฉันหมายถึง ไม่แปลกไปกว่าที่คุณเติบโตมา
หนวดเคราบ้าๆ ของคุณ ฉันหมายถึงคุณ

93
00:05:04,210 --> 00:05:07,250
ดูเหมือนคนไร้บ้าน ฉันหมายถึง
นั่นเป็นเรื่องปกติ

94
00:05:07,650 --> 00:05:09,370
ขอบคุณลูกสาว

95
00:05:10,230 --> 00:05:14,190
ฉันแค่บอกว่า ไม่ ฉันแค่ ไม่ ไม่
แปลกกว่าที่พวกคุณทำ

96
00:05:15,590 --> 00:05:17,110
มันไม่แปลกกว่าถ้าเราชนะ
ใช่มั้ย?

97
00:05:17,390 --> 00:05:19,470
ขวา. ฉันหมายถึงดูมัน ดูมัน.

98
00:05:19,930 --> 00:05:22,070
ดูคะแนนแล้วใช่ไหม? เห็นว่ากำลังจะมา?

99
00:05:22,390 --> 00:05:24,910
ดูมัน. เอาล่ะ เราจะทำ
นี้อีกครั้ง ฉันจะแสดงให้คุณดู

100
00:05:25,190 --> 00:05:26,190
พร้อม? พร้อม?

101
00:05:26,530 --> 00:05:28,150
โอเค ใช่ ใช่ ใช่

102
00:05:35,240 --> 00:05:38,740
มันได้ผล คุณไม่สามารถโต้แย้งผลลัพธ์ได้
ผู้ชาย ฉันหมายถึงว่า หนวดเคราของฉันกำลังจะไปแล้ว

103
00:05:38,740 --> 00:05:41,380
เพื่อทำงานในที่สุด เรากำลังจะไป
คะแนนแน่นอนเพราะเคราของฉัน

104
00:05:41,380 --> 00:05:44,140
โอเค ใช่แล้ว คุณทำสิ่งที่คุณทำ
ในขณะเดียวกัน

105
00:05:45,040 --> 00:05:48,840
ฉันกับเฮเซลจะทำของเราเอง แล้วเราจะได้เห็นกัน
ใครจะชนะในตอนท้ายของวัน

106
00:05:49,140 --> 00:05:50,140
มาเร็ว. มาเลยเครา

107
00:05:50,420 --> 00:05:51,420
ไปกันเถอะเครา

108
00:05:51,440 --> 00:05:53,900
ใช่. ไปกันเถอะเครา ถูเคราของฉัน ถู
มัน. ถูมัน ถูมัน

109
00:05:54,160 --> 00:05:56,000
ถูเคราของฉัน, จอร์แดน ไปแล้ว. ใช่
แค่นั้นแหละ.

110
00:05:56,440 --> 00:05:57,440
ตกลง.

111
00:06:06,540 --> 00:06:08,260
ตอนนี้ฉันรู้สึกมั่นใจมาก ใช่
คุณรู้อะไรไหม?

112
00:06:08,580 --> 00:06:13,640
มาดูกันว่าคุณรู้สึกมั่นใจขนาดไหน อย่างไร
เกี่ยวกับถ้าเราชนะคุณสองคนก็จะเป็นของเรา

113
00:06:13,640 --> 00:06:14,640
ทาส

114
00:06:14,660 --> 00:06:15,660
ใช่แล้ว ถูกต้องแล้ว

115
00:06:15,880 --> 00:06:20,880
ใช่. ฉันหมายถึง ซักผ้าเสร็จแล้ว พับแล้ว
ล้างทั้งหมดนั้น คุณรู้อะไรไหม? ถ้าเรา

116
00:06:20,880 --> 00:06:23,680
ชนะ คุณจะเป็นทาสของเรา รถของฉัน
ข้างนอกนั่นโคตรสกปรกเลย ฉันต้องการ

117
00:06:23,680 --> 00:06:25,340
ใครสักคนที่จะล้างมัน แล้วเรื่องนั้นล่ะ?
โอเค

118
00:06:26,120 --> 00:06:26,579
ไปกันเถอะ

119
00:06:26,580 --> 00:06:28,360
ใช่ใช่นั่น เอาล่ะใช่

120
00:06:28,580 --> 00:06:29,580
สาวๆ?

121
00:06:29,660 --> 00:06:30,760
ใช่. เอาล่ะ.

122
00:06:31,340 --> 00:06:35,520
มาดูกัน. มาเลยไปกันเถอะไปกันเถอะ
ถ้าเราชนะ ฉันจะเฆี่ยนตีพ่อแก

123
00:06:36,850 --> 00:06:41,630
โอเค ถ้าทีมของเราชนะ คุณก็ทำได้
ไม่เคยมีเพศสัมพันธ์พ่อของฉัน

124
00:06:43,250 --> 00:06:44,510
เราชนะแน่นอน

125
00:06:45,810 --> 00:06:46,970
เอาล่ะไปกันเลย

126
00:06:47,290 --> 00:06:49,270
มาเลย มาเลย มาเลย

127
00:06:49,690 --> 00:06:50,710
เราต้องชนะ

128
00:06:51,730 --> 00:06:54,050
ใช่ไปกันเถอะ

129
00:06:54,490 --> 00:06:56,790
มาเลย มาเลย มาเลย

130
00:06:57,090 --> 00:06:58,090
ใช่

131
00:06:58,850 --> 00:07:00,570
มาเลย มาเลย มาเลย มาเลย

132
00:07:06,330 --> 00:07:08,970
ไม่มีทางที่พิธีกรรมที่น่าขนลุกของคุณจะเป็นแบบนั้น
ทำงานนะเพื่อน ไม่มีทาง.

133
00:07:12,270 --> 00:07:13,270
ใช่.

134
00:07:26,170 --> 00:07:27,170
ใช่ใช่ใช่

135
00:07:43,950 --> 00:07:47,130
ไม่ เราไม่ฆ่าคุณ คุณไม่สามารถโต้แย้งได้
ด้วยความสำเร็จนะเพื่อน ไม่มีทางเป็นอย่างนั้น

136
00:07:47,130 --> 00:07:48,130
ทำงาน

137
00:07:48,230 --> 00:07:49,230
มันทำ

138
00:07:49,710 --> 00:07:52,810
ทุกครั้งนะเพื่อน ฉันกำลังบอกคุณ. นี้
คือสิ่งที่เราทำที่บ้านตลอดเวลา

139
00:07:52,810 --> 00:07:55,050
สัปดาห์. เรานั่งดูเกมและ
ไป

140
00:07:57,210 --> 00:07:58,210
ไม่เป็นไรนะที่รัก?

141
00:07:58,230 --> 00:08:00,170
นั่นเป็นเหตุผลที่ทีมของเราชนะเสมอ มม
-อืม

142
00:08:06,290 --> 00:08:07,290
ใช่ใช่ใช่

143
00:08:24,340 --> 00:08:27,040
ดี. ฉันจะไปดื่ม ตกลง.

144
00:08:29,620 --> 00:08:35,080
ฟังดูเหมือนเราจะแพ้ตรงนี้

145
00:08:36,140 --> 00:08:38,000
คุณรู้อะไรไหม? มันยังไม่จบทั้งหมด
ใช่มั้ย?

146
00:08:39,419 --> 00:08:40,760
มาเร็ว. เราลงไปสองทุ่มแล้ว

147
00:08:41,120 --> 00:08:42,120
ไปกันเลย ไปกันเลย

148
00:08:43,240 --> 00:08:46,860
เราต้องชนะสิ่งนั้นให้ได้จริงๆ เราทำ. เราได้รับ
ทำทุกอย่างเพื่อชนะ มา

149
00:08:46,860 --> 00:08:47,860
บน. มาทำสิ่งนี้กันเถอะ

150
00:08:47,870 --> 00:08:50,450
ใช่ ไม่ ฉันไม่คิดว่ามันจะเกิดขึ้น
เกิดขึ้น. ฉันจะไม่เป็นทาสของคุณ

151
00:08:50,610 --> 00:08:51,610
ไม่ใช่วันนี้คุณสองคน

152
00:08:52,710 --> 00:08:53,710
เอาล่ะ.

153
00:08:55,290 --> 00:08:58,430
เอาล่ะ.

154
00:09:00,330 --> 00:09:01,330
มาทำสิ่งนี้กันเถอะ

155
00:09:03,430 --> 00:09:07,890
โอ้พระเจ้า

156
00:09:08,650 --> 00:09:12,230
โอ้ ตอนนี้เรามีอันเดียวของฉันแล้ว

157
00:09:12,570 --> 00:09:13,930
ใช่ ใช่ มันเป็นความบังเอิญ

158
00:09:14,170 --> 00:09:17,410
มาเลยไปกันเถอะไปกันเถอะไปกันเถอะ
มันไม่ใช่ความบังเอิญ โอเคไหม?

159
00:09:18,700 --> 00:09:19,479
ไปกันเลย

160
00:09:19,480 --> 00:09:20,480
ไปกันเลย

161
00:09:23,080 --> 00:09:24,079
ตอนนี้ผูกกันแล้ว

162
00:09:24,080 --> 00:09:27,000
ฉันบอกคุณแล้ว. เกิดอะไรขึ้น ฉันไม่เห็น.
เราทำประตูได้แล้วเพื่อน

163
00:09:27,820 --> 00:09:28,880
ไปกันเลย ไปกันเลย

164
00:09:30,380 --> 00:09:33,960
ตอนนี้เราถูกมัดแล้ว เราได้สิ่งนี้มาในกระเป๋า
แค่นั้นแหละ. มาทำสิ่งนี้กันอย่างแน่นอน มา

165
00:09:33,960 --> 00:09:34,899
บน.

166
00:09:34,900 --> 00:09:35,739
ตกลง. มันใช้งานได้

167
00:09:35,740 --> 00:09:36,740
มันใช้งานได้

168
00:09:37,300 --> 00:09:38,300
ตกลง.

169
00:09:38,400 --> 00:09:39,400
เรายังตื่นอยู่หรือเปล่า?

170
00:09:40,200 --> 00:09:41,300
ตอนนี้เราขึ้นมาทีละคนแล้ว

171
00:09:41,520 --> 00:09:42,860
เรากำลังชนะ

172
00:09:43,280 --> 00:09:44,280
ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเกิดอะไรขึ้น

173
00:09:44,880 --> 00:09:47,380
ฉันไม่เข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้นที่นี่

174
00:09:49,510 --> 00:09:50,510
ไม่ เราจะชนะ

175
00:09:51,470 --> 00:09:52,470
เรายังอยู่นะ

176
00:09:52,530 --> 00:09:54,290
ไม่ เราตื่นแล้ว ตอนนี้ฉันชนะแล้ว เลขที่

177
00:09:54,770 --> 00:09:57,550
เอ่อ-ฮะ พวกเราเป็น. ไม่ ใช่ ใช่แล้ว เราเป็นเช่นนั้น

178
00:09:57,790 --> 00:09:58,409
เอ่อ-ฮะ

179
00:09:58,410 --> 00:10:02,970
ฉันไม่เห็นว่าเกิดอะไรขึ้น ฉันเป็น
ฉันคิดว่าฟุ้งซ่าน ตกลง. ฉันรู้วิธี

180
00:10:02,970 --> 00:10:03,990
ให้แน่ใจว่าเราจะชนะ

181
00:10:09,590 --> 00:10:10,590
ใครทำประตู?

182
00:10:11,110 --> 00:10:13,090
ใครเป็นคนทำคะแนนให้ฮาร์วีย์? คุณรู้หรือไม่
นั่นเหรอ? ใช่!

183
00:10:33,960 --> 00:10:34,960
มันเป็นเรื่องบังเอิญใช่ไหม?

184
00:10:37,080 --> 00:10:39,320
ไปแล้ว.

185
00:10:39,700 --> 00:10:40,700
ไปหมดแล้ว.

186
00:11:19,440 --> 00:11:20,900
คุณไม่ควรเห็นฉันแบบนี้

187
00:11:23,460 --> 00:11:24,460
โอ้เพื่อน

188
00:11:27,700 --> 00:11:28,700
โอ้

189
00:11:29,060 --> 00:11:35,940
พระเจ้าของฉัน เรากำลังจะทำคะแนน ใช่ใช่
โอ้ใช่เรา

190
00:11:35,940 --> 00:11:36,940
ได้คะแนน แอ่ว!

191
00:12:13,800 --> 00:12:14,619
โอ้พระเจ้า อะไร

192
00:12:14,620 --> 00:12:18,460
เรากำลังจะทำคะแนน โอ้ใช่ นั่นเรา
ไป ไปแล้ว. ใช่!

193
00:12:18,680 --> 00:12:19,900
เย้! ใช่!

194
00:12:21,400 --> 00:12:22,900
โอ้ มันใช้งานได้

195
00:12:23,480 --> 00:12:25,020
โอ้มันได้ผลจริงๆ ดู?

196
00:12:25,720 --> 00:12:27,640
โอ้. เรากำลังทำได้ดีมาก

197
00:12:29,340 --> 00:12:30,640
โอ้นั่นไม่ดี

198
00:12:32,480 --> 00:12:33,480
โอ้

199
00:12:35,340 --> 00:12:39,080
นั่นไม่ดี โอ้นั่นไม่ดี

200
00:12:39,400 --> 00:12:40,400
โอ้

201
00:12:41,160 --> 00:12:42,260
นั่นไม่ดี

202
00:13:13,450 --> 00:13:14,450
เรากำลังทำสิ่งนี้

203
00:13:14,750 --> 00:13:17,470
แต่สิ่งนี้ได้ผลสำหรับทีมของเรา
แม้ว่า

204
00:13:18,970 --> 00:13:19,969
โอ้พระเจ้า

205
00:13:19,970 --> 00:13:21,170
สองคนนี้ทำแบบนี้บ่อยมั้ย?

206
00:13:22,290 --> 00:13:23,290
ใช่ทุกเกม

207
00:13:24,490 --> 00:13:27,210
ฉันหมายความว่านั่นคือเหตุผลที่เราชนะทีม
ทุกฤดูกาลใช่ไหม?

208
00:13:27,510 --> 00:13:30,350
โอ้ขอโทษ ฉันคิดว่าปีนี้เราจะไป
ที่จะเอาชนะคุณ

209
00:13:31,550 --> 00:13:32,850
ฉันไม่รู้เกี่ยวกับเรื่องนั้น

210
00:13:33,290 --> 00:13:36,570
บางทีเราอาจจะได้เห็นว่าเราเป็นแฟนตัวยงแค่ไหน
ใช่มั้ย? ฉันหมายความว่าเรากำลังทำเช่นเดียวกัน

211
00:13:36,570 --> 00:13:38,990
พิธีกรรมที่น่าขนลุก ดังนั้น...

212
00:13:48,360 --> 00:13:49,360
ให้ฉันมือของคุณ

213
00:13:50,800 --> 00:13:52,620
เจสัน คะแนน

214
00:13:52,900 --> 00:13:54,240
อะไร เอาล่ะ แจกเลย

215
00:13:55,780 --> 00:13:57,980
ตกลง. โอ้พระเจ้า

216
00:13:58,580 --> 00:13:59,580
ตกลง.

217
00:14:23,500 --> 00:14:24,500
ขอบคุณ

218
00:15:14,730 --> 00:15:19,690
โอ้พระเจ้า โอ้พระเจ้า เราเกือบจะถึงจุดนั้นแล้ว
เกือบบ้าแล้วเราเกือบได้ประตูแล้ว

219
00:15:49,319 --> 00:15:51,060
ฉันไม่อยากให้พ่อมีชีวิตอยู่

220
00:17:01,140 --> 00:17:02,280
คุณสามารถนอนลงได้

221
00:17:36,810 --> 00:17:40,170
เฮ้ เพื่อน คุณอยากจะขยับตัวไหม
ลูกสาวของฉันตรงนั้น ได้โปรด?

222
00:17:40,570 --> 00:17:41,630
เพียงเล็กน้อย

223
00:17:42,630 --> 00:17:43,630
ใกล้นิดเดียวครับ.

224
00:17:46,590 --> 00:17:48,410
มีเพียงพื้นที่บนโซฟาเท่านั้น

225
00:17:49,750 --> 00:17:51,990
ใกล้นิดเดียวครับ.

226
00:17:52,230 --> 00:17:53,230
ดังนั้นคุณไปได้แล้ว

227
00:17:53,310 --> 00:17:54,310
เพียงเล็กน้อย

228
00:17:55,430 --> 00:17:56,409
ไม่เป็นไร.

229
00:17:56,410 --> 00:17:57,410
เพียงเล็กน้อย

230
00:17:57,850 --> 00:17:58,850
มันเป็นแค่ฉัน

231
00:18:00,370 --> 00:18:01,370
มันยาวมาก

232
00:18:28,409 --> 00:18:31,270
ไปแล้ว.

233
00:18:34,370 --> 00:18:38,510
ไปแล้ว.

234
00:19:21,130 --> 00:19:22,130
คุณสบายดีไหม?

235
00:19:22,590 --> 00:19:23,850
คุณจะไปที่ไหนก่อน?

236
00:19:27,510 --> 00:19:31,170
ฉันใกล้จะถึงทางของพ่อแล้ว

237
00:19:37,410 --> 00:19:38,770
อย่าเพิ่งมองมาที่ฉัน ใช้ได้.

238
00:19:39,230 --> 00:19:40,230
ตกลง.

239
00:20:08,790 --> 00:20:09,790
เธออยู่ใกล้มาก

240
00:20:50,480 --> 00:20:55,400
ฉันหมายถึงฉันกับเฮเซลสนิทกันมาก
ทาง ฉันหมายถึงเราแค่จะดู

241
00:20:55,400 --> 00:20:56,400
ในทิศทางที่แตกต่างกันในครั้งนี้

242
00:20:56,900 --> 00:20:57,900
ใช่.

243
00:21:00,440 --> 00:21:02,560
ตกลง. ฉันเดา.

244
00:21:03,900 --> 00:21:05,440
ฉันไม่ได้. ฉันก็แค่คุณรู้ไหม

245
00:21:23,490 --> 00:21:24,810
แค่คิดที่จะชนะ

246
00:21:27,030 --> 00:21:28,110
ฉันเหนื่อยนะที่รัก

247
00:21:29,750 --> 00:21:32,150
ฉันรู้. ดูเหมือนฉันจะชนะ

248
00:21:57,520 --> 00:21:59,020
ใช่ บางทีมันอาจจะเป็นแค่หมอกเล็กน้อย

249
00:22:00,220 --> 00:22:01,220
นั่นได้ผล

250
00:22:01,840 --> 00:22:02,840
นั่นได้ผล

251
00:22:06,320 --> 00:22:07,320
ดู.

252
00:22:11,720 --> 00:22:14,740
โอเค ฉันจะไม่มองคุณอีกต่อไป
โอเค? ฉันกำลังพยายามที่จะไม่ทำ

253
00:22:15,200 --> 00:22:16,360
แค่วางไว้ตรงนั้น

254
00:22:17,360 --> 00:22:18,440
วางมันไว้ตรงนั้นนะที่รัก

255
00:22:19,500 --> 00:22:20,600
ฟังดูเหมือนเราจะชนะ

256
00:22:24,810 --> 00:22:27,490
ฉันหมายถึง มันยากจริงๆ นะตอนนี้
คุณก็รู้

257
00:22:32,990 --> 00:22:33,990
ทั้งหมด.

258
00:22:39,030 --> 00:22:40,030
โอ้พระเจ้า

259
00:22:40,430 --> 00:22:44,090
โอ้พระเจ้า

260
00:22:45,030 --> 00:22:46,170
โอ้พระเจ้า

261
00:23:20,850 --> 00:23:22,390
ฉันไม่ได้แย่ขนาดนั้น

262
00:23:22,750 --> 00:23:25,730
ใช่ ฉันไม่เห็นสิ่งนั้น ที่รัก ตกลง?
คุณแน่ใจเหรอ?

263
00:23:26,490 --> 00:23:27,490
ทำอีกครั้ง.

264
00:23:27,530 --> 00:23:28,530
คุณกำลังดูอะไรอยู่?

265
00:23:28,710 --> 00:23:29,770
ฉันไม่ได้ดูอะไรเลย

266
00:23:30,320 --> 00:23:31,320
เวลาเริ่มที่ 4.

267
00:23:32,060 --> 00:23:33,360
คุณก็เหมือนอยู่ตรงนั้นนะที่รัก

268
00:24:13,000 --> 00:24:14,340
ฉันหวังว่าพ่อของฉันจะไม่อยู่ที่นี่

269
00:24:15,620 --> 00:24:16,620
ที่รัก ฉันไม่ได้อยู่ที่นี่

270
00:25:07,080 --> 00:25:07,779
พื้นที่น้อย?

271
00:25:07,780 --> 00:25:10,760
ใช่ ขอพื้นที่หน่อยได้ไหม
นี่ไงเพื่อนๆ?

272
00:25:11,960 --> 00:25:13,940
ฉันหมายถึงมันเป็นโค้ชตัวเล็ก

273
00:25:15,140 --> 00:25:17,200
โอ้พระเจ้า

274
00:25:18,820 --> 00:25:22,020
โอ้พระเจ้า

275
00:25:22,840 --> 00:25:23,880
เธออยู่ตรงนั้น

276
00:25:42,879 --> 00:25:45,560
ใช่ มันแปลกนิดหน่อย เธอพูดถูก
ที่นั่น

277
00:25:47,600 --> 00:25:50,140
ฉันหมายความว่าเธอเหมือนกำลังไปที่นั่น
ระยำ

278
00:25:50,360 --> 00:25:51,360
ก็แค่คุณรู้

279
00:26:01,220 --> 00:26:02,059
ฉันสบายดี.

280
00:26:02,060 --> 00:26:03,060
ฉันสบายดี.

281
00:26:04,600 --> 00:26:06,220
แค่วินาทีเดียว

282
00:26:06,800 --> 00:26:07,800
แค่วินาทีเดียว

283
00:26:07,940 --> 00:26:08,980
แค่นั้นแหละ. แค่นั้นแหละ.

284
00:26:21,110 --> 00:26:23,450
โอ้คุณมีเพศสัมพันธ์

285
00:26:43,720 --> 00:26:44,720
เช่นเดียวกับที่

286
00:26:45,180 --> 00:26:46,180
โอ้มีเพศสัมพันธ์

287
00:26:47,560 --> 00:26:48,560
โอ้

288
00:26:49,340 --> 00:26:55,720
พระเจ้าของฉัน

289
00:26:56,060 --> 00:26:57,360
คุณสบายดีไหมข้างล่างนั่น?

290
00:26:58,920 --> 00:27:02,200
ฉันสบายดี ขอบคุณ

291
00:27:14,949 --> 00:27:16,190
ใส่กลับเข้าไปใหม่

292
00:27:16,850 --> 00:27:17,729
ที่รัก

293
00:27:17,730 --> 00:27:19,090
ฉันขอโทษ. มันตก.

294
00:27:56,910 --> 00:27:58,910
ฉันหมายถึงคุณไม่สามารถย้ายเธอไปไหนได้
อย่างอื่น

295
00:27:59,530 --> 00:28:02,070
มันไม่ได้แปลกขนาดนั้น เธอพูดถูก
ที่นั่น

296
00:28:02,590 --> 00:28:03,770
มานี่เลย

297
00:28:04,170 --> 00:28:05,170
เราใกล้กันแล้วนะครอบครัว

298
00:28:07,010 --> 00:28:08,010
ไม่

299
00:28:18,430 --> 00:28:20,050
มันไม่ได้แปลกขนาดนั้น

300
00:28:20,330 --> 00:28:21,330
ไม่ใช่เรื่องแปลก

301
00:28:22,010 --> 00:28:24,790
ดูเหมือนฉันจะโอเคกับเรื่องนี้เหรอ? ฉัน
ไม่สามารถไปที่อื่นได้ คุณอยู่ที่ไหน

302
00:28:24,790 --> 00:28:25,790
ฉันจะไปเหรอ?

303
00:28:26,060 --> 00:28:27,060
พวกเขาทำให้เราติดอยู่

304
00:28:27,780 --> 00:28:29,820
ดูรอยยิ้มชั่วร้ายที่พวกเขามีสิ

305
00:28:32,840 --> 00:28:38,960
ฉันรู้ว่าพวกคุณควรทำเช่นไร

306
00:28:39,240 --> 00:28:41,560
อะไร คุณหมายความว่าอย่างไร? แค่มีสมาธิ

307
00:28:42,020 --> 00:28:44,000
อะไร เอาน่า มันไม่แปลกหรอก

308
00:28:44,480 --> 00:28:46,760
อะไร เอาน่า คุณต้องทำลายน้ำแข็ง
เพียงเล็กน้อย

309
00:28:47,100 --> 00:28:49,220
โอ้พระเจ้า เราทำประตูได้!

310
00:28:49,680 --> 00:28:50,680
ใช่!

311
00:28:50,980 --> 00:28:52,140
ฉันหมายความว่าเราทำประตูได้!

312
00:28:58,730 --> 00:28:59,529
อะไร ใช่.

313
00:28:59,530 --> 00:29:01,150
ใช่มาที่นี่ คุณกำลังทำอะไร?

314
00:29:01,650 --> 00:29:03,270
ฉันเป็นภาพลวงตาที่สนุกสนาน

315
00:29:03,590 --> 00:29:04,830
อะไร เอาล่ะ ลุกขึ้นมา

316
00:29:05,210 --> 00:29:06,410
คุณไปที่นั่นกับพ่อของคุณ

317
00:29:06,870 --> 00:29:07,870
มานี่..

318
00:29:09,610 --> 00:29:10,610
หันกลับมากันเถอะ

319
00:29:11,370 --> 00:29:12,370
ที่นั่น.

320
00:29:15,290 --> 00:29:16,290
เราอยู่ที่นั่น

321
00:29:16,870 --> 00:29:17,870
โอ้ตลกดี

322
00:29:18,070 --> 00:29:19,550
ไปแล้ว. ไปแล้ว.

323
00:29:34,220 --> 00:29:36,920
คุณรู้ไหมว่ามันไม่เหมาะกับคุณสองคนจริงๆ
เริ่มต้นประเพณีเล็กๆ น้อยๆ ของคุณเอง

324
00:29:37,360 --> 00:29:39,060
คุณสามารถตามทัน ใช่.

325
00:29:40,100 --> 00:29:42,220
หรือคุณจะเป็นแค่ทาสของเรา
จำได้ไหม?

326
00:29:43,400 --> 00:29:48,560
ใช่. ฉันหมายความว่ามันตลก ฉันหมายความว่าเราทำ
คะแนน

327
00:29:49,680 --> 00:29:50,680
ใช่.

328
00:29:51,740 --> 00:29:53,520
ฉันต้องการที่จะชนะเกมนี้จริงๆ

329
00:30:03,020 --> 00:30:03,879
เอาล่ะใช่ใช่

330
00:30:03,880 --> 00:30:05,740
นั่นก็คือ... คุณพูดถูก

331
00:30:06,120 --> 00:30:07,480
เราอยู่ที่นั่น

332
00:30:09,520 --> 00:30:10,940
มาเลยพวก มาทำคะแนนกันเถอะ มาทำคะแนนกันเถอะ

333
00:30:12,000 --> 00:30:13,720
ไม่ ไม่ อย่ายอมแพ้. อย่ายอมแพ้.

334
00:30:14,780 --> 00:30:16,340
โอ้อึ

335
00:30:17,540 --> 00:30:18,540
คุณทำประตูอีกครั้ง

336
00:30:18,960 --> 00:30:19,960
ดูนั่นสิ

337
00:30:24,400 --> 00:30:25,400
นั่นไม่ยุติธรรม

338
00:30:25,660 --> 00:30:27,080
ใช่แล้ว นั่นคือ... เฮ้

339
00:30:27,820 --> 00:30:29,780
คุณมีช็อตที่ยุติธรรม

340
00:30:30,280 --> 00:30:31,460
ใช่ ไม่มีใครรั้งคุณไว้

341
00:30:34,909 --> 00:30:35,909
ขอบคุณ ขอบคุณ

342
00:31:03,920 --> 00:31:04,920
คุณอยากลองไหม?

343
00:31:05,940 --> 00:31:10,020
หรือ...บางทีคุณอาจต้องการที่จะ...

344
00:31:10,020 --> 00:31:16,840
เริ่มช้าๆนะเพื่อนๆ บางทีแค่เริ่มต้นอย่างช้าๆ

345
00:31:17,360 --> 00:31:19,460
ไปแล้ว.

346
00:31:20,500 --> 00:31:21,640
มันรู้สึกแปลกๆ

347
00:31:21,980 --> 00:31:28,660
ฉันหมายถึง... คุณรู้สึกแปลกๆไหม? นิดหน่อย
นิดหน่อย แต่... ทุกครั้งที่คุณทำสิ่งนี้

348
00:31:28,680 --> 00:31:31,700
คุณทำประตูได้ ดังนั้นฉันหมายถึง... ฉันจริงๆ
ต้องการที่จะเอาชนะพวกเขา

349
00:31:32,639 --> 00:31:34,100
ฉันต้องการล้างรถจริงๆ

350
00:31:36,220 --> 00:31:37,300
ใช่แล้ว เราทำประตูได้อีกแล้ว!

351
00:31:38,380 --> 00:31:39,480
อะไรวะ?

352
00:31:39,960 --> 00:31:41,160
มันใช้งานได้

353
00:32:03,210 --> 00:32:04,210
โอเค ใช่ แค่นั้นแหละ

354
00:32:04,470 --> 00:32:05,449
แค่นั้นแหละ. ใช่.

355
00:32:05,450 --> 00:32:07,190
ใช่. โอ้พระเจ้า เขาขโมยบัตรผ่าน

356
00:32:08,350 --> 00:32:09,350
ใช่ เขาทำประตูได้

357
00:32:09,670 --> 00:32:10,790
ใช่. ใช่.

358
00:32:14,370 --> 00:32:15,370
ตกลง.

359
00:32:15,490 --> 00:32:16,490
แค่นั้นแหละ.

360
00:32:17,290 --> 00:32:18,290
ทำต่อไปที่รัก

361
00:32:18,410 --> 00:32:19,410
ทำต่อไปที่รัก ไม่

362
00:32:22,550 --> 00:32:23,850
ทำต่อไป. ทำต่อไป.

363
00:32:24,250 --> 00:32:25,250
แค่นั้นแหละ.

364
00:32:27,330 --> 00:32:29,290
เขาทำประตูได้อีกครั้ง

365
00:32:50,070 --> 00:32:53,390
ใช่ แต่... ฉันหมายถึง เราเพิ่งขโมยไป
ผ่านอีกครั้ง

366
00:32:54,290 --> 00:32:55,370
เรากำลังแตกหักใช่ไหม?

367
00:32:55,910 --> 00:32:58,530
ฉันหมายถึง... ใช่แล้ว เราทำประตูได้!

368
00:32:58,770 --> 00:32:59,770
เราทำประตูได้!

369
00:32:59,810 --> 00:33:01,590
ใช่! มันได้ผล!

370
00:33:06,190 --> 00:33:07,450
แค่นั้นแหละ. ฉันหมายถึง...

371
00:33:09,200 --> 00:33:10,300
ใช่แล้ว เราชนะแล้ว

372
00:33:10,680 --> 00:33:11,680
เรากำลังชนะอีกครั้ง

373
00:33:12,280 --> 00:33:13,340
เราจะไม่เป็นทาสของพวกเขา

374
00:33:13,980 --> 00:33:14,980
แค่นั้นแหละ. ไม่มีทาง.

375
00:33:21,520 --> 00:33:22,520
แค่นั้นแหละ.

376
00:33:23,820 --> 00:33:24,820
แค่นั้นแหละ.

377
00:33:27,840 --> 00:33:33,400
ตอนนี้เราตื่นแล้วที่รัก เอาล่ะ?

378
00:33:33,620 --> 00:33:35,760
เรามาทำเพื่อทีมกันเถอะ

379
00:33:43,560 --> 00:33:45,000
แค่นั้นแหละ

380
00:33:45,000 --> 00:33:53,880
พวกเรา

381
00:33:53,880 --> 00:33:54,880
ชนะ

382
00:34:16,620 --> 00:34:17,620
มาทำคะแนนกันเถอะ

383
00:34:54,440 --> 00:34:55,440
มาทำคะแนนกันต่อ

384
00:34:55,500 --> 00:34:57,340
เขาแค่ขว้างไปที่ทางผ่าน ใช่
ไปกันเถอะ

385
00:34:58,000 --> 00:34:59,000
คะแนน!

386
00:34:59,580 --> 00:35:00,580
แอ่ว!

387
00:35:34,210 --> 00:35:39,450
แค่นั้นแหละ. คุณไม่สามารถสูญเสียการเดิมพันของเขา

388
00:35:39,950 --> 00:35:41,030
คุณไม่สามารถสูญเสียการเดิมพันของเขา

389
00:36:36,170 --> 00:36:37,170
โอ้ แย่แล้ว คุณทำประตูได้!

390
00:36:37,210 --> 00:36:39,950
โอ้ แย่แล้ว คุณทำประตูได้! ใช่!

391
00:36:40,930 --> 00:36:41,970
มันผูกเน็คไท!

392
00:36:42,210 --> 00:36:43,069
อะไรวะ?

393
00:36:43,070 --> 00:36:44,270
โดยไม่เหลืออะไรเลย?

394
00:36:44,990 --> 00:36:48,370
อ๋อ...คือเน็คไท

395
00:36:49,610 --> 00:36:50,810
อะไรวะ?

396
00:36:52,090 --> 00:36:54,190
สาปแช่ง. เราทำทั้งหมดนี้เพื่ออะไร?